magazyn produktów

Wprowadzenie do ETIM w BIM: Dlaczego warto używać tej standaryzacji danych w branży budowlanej

Opublikowano

18.08.2025

12:08

W branży budowlanej, gdzie precyzyjne dane produktowe decydują o efektywności procesów, standard ETIM (European Technical Information Model) wprowadza porządek. To międzynarodowa klasyfikacja produktów technicznych, dedykowana sektorom jak elektrotechnika i HVAC. ETIM ujednolica opisy, ułatwiając wymianę informacji między producentami, dystrybutorami i użytkownikami, co przyspiesza handel i redukuje błędy.

magazyn produktów
Spis treści

Jak działa standard ETIM? Przykłady danych produktowych

ETIM w danych produktowych, buduje opisy na bazie klas, cech i wartości:

  • Klasa (Class): EC010927 – Termostat pokojowy – identyfikuje konkretne rodzaje produktów.
  • Cecha (Feature): EF001469 – Rodzaj źródła zasilania – opisuje konkretny parametr.
  • Wartość (Value): EV021412 – 230V AC – podaje dokładną specyfikację cechy.

Inny przykład dla kabla:

  • Klasa: EC003248 – Kabel zasilający < 1 kV, do instalacji stałych.
  • Cecha: EF001622 – Materiał żyły.
  • Wartość: EV000138 – Miedź.

Ta struktura zapewnia jednolite i precyzyjne opisy, które eliminują nieścisłości w specyfikacjach. Dzięki takiemu zastosowaniu ETIM w produktach, możemy m.in. sprawniej porównywać wartości jak i lepiej zarządzać informacjami o produktach.

5 powodów, dla których producenci budowlani powinni korzystać z klasyfikacji ETIM

  1. ETIM w danych produktowych jako ułatwienie dla klientów
    ETIM porządkuje informacje, np. dla gniazda elektrycznego (klasa EC000125, cecha EF008808 – szerokość osprzętu, na przykład 90 mm). Hurtownia szybko zweryfikuje, czy produkt spełnia wymagania, bez ryzyka nieporozumień. Dodatkowo, dzięki klasyfikacji standardu ETIM, klient otrzymuje jednoznaczne i porównywalne dane, niezależnie od producenta czy dostawcy. Oznacza to, że przy wyborze towaru nie musi przeszukiwać katalogów, interpretować różnych oznaczeń czy dopytywać o szczegóły techniczne.
  2. Łatwiejsze wejście na platformy e-commerce
    Dane w formacie ETIM, np. termostatu pokojowego (klasa EC010927, cecha EF000007, kolor: EV000202 – biały), są bezpośrednio importowalne do sklepów online, zwiększając widoczność i szanse sprzedażowe. Dzięki temu klient może wyszukać np. wszystkie termostaty białe, do montażu podtynkowego i z zasilaniem bateryjnym – niezależnie od producenta. Bez ETIM w produktach, każdy opisywałby te cechy inaczej, co uniemożliwiałoby dokładne filtrowanie.
  3. Mniej błędów w zamówieniach
    Jednolite opisy minimalizują pomyłki, np. przy kablu zasilającym < 1 kV, do instalacji stałych (klasa EC003248, cecha EF001622 – materiał żyły: EV000138 – miedź), klient zamawia dokładnie to, co potrzebuje. W ten sposób, nie tylko hurtownia unika kosztów zwrotów i wymian, ale również wzrasta zadowolenie klienta, ponieważ proces realizacji jest szybszy.
  4. Wsparcie dla rynków międzynarodowych
    ETIM oferuje gotowe tłumaczenia cech w wielu językach. Dla pompy ciepła (powietrze-woda) typu split (klasa EC012035, cecha EF025889 – moc grzewcza przy 7/35°C zgodnie z EN 14511) opisy są automatycznie dostępne w wersjach językowych, ułatwiając eksport bez dodatkowego tłumaczenia.
  5. Mniej pracy przy przygotowaniu danych
    Dane ETIM, np. dla rozdzielnicy elektrycznej zbiorczej (klasa EC003847, cecha EF000054 – liczba biegunów: EV007010 – 3-fazowe), przygotowuje się raz i stosuje w wielu systemach. Bez ETIM klienci mogą żądać różnych formatów, co mnoży pracę.

Jak widzisz, ETIM w produktach upraszcza wyszukiwanie, porównywanie i zamawianie towarów. Standaryzacja danych minimalizuje błędy, skraca proces zakupowy i ułatwia sprzedaż zarówno lokalnie, jak i na rynkach międzynarodowych. To wszystko sprawia, że producenci budowlani coraz częściej korzystają z ETIM w danych dla PIM BIM.

Dlaczego użytkownicy preferują producentów wspierających ETIM?

Standaryzacja ETIM czyni produkty bardziej atrakcyjnymi dla hurtowników, projektantów i instalatorów. Poniżej znajdziesz najważniejsze korzyści dla każdej z tych grup docelowych:

  • Dla hurtowników: Sprawne zarządzanie katalogami
    ETIM umożliwia filtrowanie po cechach, np. kabli z materiałem przewodnika (EV000138 – miedź). Jednolita hierarchia ETIM zapewnia, że produkty od różnych producentów trafiają we właściwe miejsce w drzewie e-commerce, nawet przy automatycznym imporcie. Jeśli producent zmieni własną hierarchię, nie zaburzy to struktury katalogu, oszczędzając czas i eliminując błędy w imporcie.
  • Dla projektantów: Łatwe porównywanie produktów
    ETIM ułatwia projektantom dobór produktów, np. termostatu z zakresem temperatur 5-30°C, czy przewodów o różnej średnicy żyły. Standaryzacja ta pozwala porównywać parametry między markami, przyspieszając wybór w projektach CAD/BIM. Dane ETIM wspierają też kalkulacje (np. dobór mocy urządzeń) i integrację w symulacjach systemów, co czyni produkty gotowymi do użycia w narzędziach projektowych.
  • Dla instalatorów: Mniej błędów na budowie
    Czytelne opisy ETIM odzwierciedlające dane techniczne produktów, np. gniazd z napięciem znamionowym (230 V), zapobiegają pomyłkom przy montażu. Łatwe porównywanie, np. kabli pod kątem materiału przewodnika, pomaga wybrać odpowiedni produkt, zwiększając efektywność prac instalacyjnych.

Producenci korzystający z klasyfikacji standardu ETIM są preferowani, bo ich dane są przejrzyste i od razu zgodne z ustaloną strukturą informacji. Dzięki temu hurtownie mogą automatycznie importować produkty do e-commerce – bez ręcznego mapowania atrybutów każdego producenta. Projektanci zyskują możliwość łatwego porównywania danych technicznych produktu pomiędzy markami, co przyspiesza projekty CAD/BIM. Instalatorzy unikają pomyłek dzięki spójnym opisom technicznym i mogą szybciej wybierać właściwe produkty.

Wprowadzenie do ETIM Modelling Classes czyli ETIM dla modeli BIM

ETIM MC (Modelling Classes) to rozszerzenie tego standardu, dodające informacje o modelowaniu produktów, takie jak wymiary geometryczne, punkty połączeń czy kształty. Stworzono je, by wspierać integrację produktów w modelach BIM (Building Information Modeling), przyspieszając cyfrową transformację branży. ETIM Modelling Classes to nie tylko specyfikacja (np. w PDF), ale standaryzowane parametry i blueprinty, które pozwalają generować modele BIM niezależnie od oprogramowania.

Główne korzyści dla producentów budowlanych

  • Integracja z BIM: dane według ETIM MC, np. dla grzejnika panelowego (klasa MC000176), służą do tworzenia parametrycznych obiektów BIM, które można wstawiać do modeli 3D w różnych narzędziach, zwiększając szanse na wybór w projektach.
  • Budowanie lojalności klientów: dostarczając standaryzowane dane, ułatwiasz pracę projektantom, co pozytywnie wpływa na promocję twojej marki.
  • Oszczędność na modelach: producenci nie muszą zlecać tzw. BIM modelers tworzenia bibliotek od zera – mogą oprzeć się na uniwersalnych obiektach ETIM MC oferowanych przez różnych dostawców. Wystarczy dostarczyć dane ETIM (np. wysokość, szerokość, głębokość elementów), które odpowiednio sterują geometrią biblioteki, przekształcając uniwersalny obiekt BIM w model specyficzny dla danego producenta. Takie podejście eliminuje konieczność kosztownego modelowania customowych obiektów i pozwala generować modele w formatach obsługiwanych przez wiele narzędzi (np. Revit, ArchiCAD via IFC).
  • Niższe koszty dzięki szablonom: producenci mogą używać gotowych szablonów ETIM MC, np. dla kolanka (MC000011), podając tylko odpowiednie parametry (patrz rys. niżej). To pozwala wielu producentom korzystać z tych samych blueprintów, redukując koszty tworzenia bibliotek BIM od zera.
  • Szybkie wdrożenie z opcją personalizacji: Jeśli standard ETIM MC nie oddaje unikalnych cech produktu, np. nowatorskiego designu rozdzielnicy (MC000174  - grzejnik konwekcyjny), możesz zacząć od szablonów ETIM Modelling Classes, aby szybko dostarczyć modele BIM projektantom. Z czasem możesz je zastąpić lub rozszerzyć, by wyróżnić swój produkt i przekonać projektantów do korzystania z Twoich bibliotek BIM.
base conduit bend blueprint
Źródło: https://viewer.etim-international.com/class/MC000011 


Korzyści dla użytkowników (hurtowników, projektantów, instalatorów)

  • Dla hurtowników: ETIM Modelling Classes np. dla grzejnika konwekcyjnego (MC000174), ułatwiają prezentację produktów w katalogach online, zwiększając sprzedaż.
  • Dla projektantów: Modele 3D ETIM Modelling Classes, np. z punktami połączeń dla grzejnika panelowego (MC000176), przyspieszają projektowanie i redukują błędy w BIM.
  • Dla instalatorów: Wizualizacje z ETIM Modelling Classes, np. pokazujące króćce w pompie ciepła typu monoblok (MC000268), ułatwiają planowanie montażu, skracając czas pracy.

Stosowanie ETIM MC (Modelling Classes) wyróżnia producentów na tle konkurencji, pokazując ich gotowość do pracy w nowoczesnych standardach branżowych. Dzięki temu budują oni silniejsze relacje z hurtownikami, projektantami i instalatorami, którzy zyskują łatwiejszy dostęp do kompletnych i kompatybilnych modeli BIM.

Chcesz efektywnie wykorzystywać ETIM w BIM? Skontaktuj się z nami i umów bezpłatną konsultację z naszym specjalistą!

Umów spotkanie

Zarządzanie danymi ETIM i ETIM MC w systemach PIM

Najwygodniej zarządzać danymi ETIM poprzez systemy PIM (Product Information Management) wspierające tę klasyfikację. Integracja z rozwiązaniami PIM2BIM, którą omawialiśmy w artykule PIM to BIM, automatyzuje przesył danych ETIM, generowanie wielojęzycznych obiektów BIM i sterowanie geometrią rodzin BIM na bazie szablonów ETIM MC. To usprawnia procesy producentów i zapewnia użytkownikom łatwy dostęp do danych.

Podsumowanie: ETIM to klucz do sukcesu

ETIM i ETIM MC porządkują dane produktowe, zwiększając sprzedaż poprzez łatwiejsze wyszukiwanie i porównywanie, minimalizując błędy w zamówieniach i projektach, ułatwiając eksport dzięki wielojęzycznym opisom oraz integrację z BIM dla szybszej cyfrowej transformacji. Produkty w tych standardach stają się bardziej dostępne dla hurtowników, projektantów i instalatorów, co buduje długoterminową lojalność klientów. 

Jeśli chciałbyś zautomatyzować te procesy, możesz skorzystać z technologii BIMStreamer łączącej PIM z BIM, automatycznie generującej obiekty BIM/CAD w różnych formatach – w tym na bazie szablonów ETIM MC – a także obiekty 3D (np. w formacie OBJ dla webGL), które hurtownie i platformy e-commerce mogą łatwo wyświetlać na stronach internetowych. Dodatkowo, dzięki integracji z systemami e-commerce pozwala ona Tobie na automatyzację sprzedaży, czyniąc cały łańcuch dostaw bardziej efektywnym. Skontaktuj się z nami i zacznij czerpać korzyści z klasyfikacji standardu ETIM!

Dołącz do naszego newslettera

Zapisz się i otrzymuj od nas dodatkowe treści, checklisty i porady dot. automatyzacji biznesu.

Dziękujemy za zapis do newslettera!

Wkrótce otrzymasz wiadomość powitalną na podany adres e-mail.
Ups! Coś poszło nie tak, nie udało się wysłać formularza.
pracownik branży budowlanej

Popraw swoją komunikację produktową za pomocą technologii PIM i BIM!

Chcesz skorzystać ze standardu ETIM i ETIM-MC w BIM? Napisz do nas i umów bezpłatną konsultację, podczas której nasz specjalista przedstawi Ci funkcjonalności systemu PIM to BIM, BIMStreamer.

Skontaktuj się z nami

Sprawdź inne wpisy!

produkcja materiałów budowlanych

Sprzedaż

bim-w-sprzedazy-materialow-budowlanych

Jak technologia BIM zmienia strategię sprzedaży w branży budowlanej?

Producenci materiałów budowlanych coraz częściej stają przed pytaniem: jak zwiększyć sprzedaż w świecie, gdzie cyfryzacja projektów staje się standardem? Odpowiedzią są biblioteki BIM – narzędzie, które łączy dane techniczne produktów z wymaganiami projektantów i inwestorów, jednocześnie budując przewagę konkurencyjną producenta.

platforma BIM

Systemy PIM

integracja-pim-bim-omnichannel-dla-producentow

PIM to BIM – jak zintegrować dane produktowe i usprawnić zarządzanie informacjami?

Jesteś producentem budowlanym i szukasz sposobu na integrację danych produktowych pochodzących z systemu PIM z Twoimi plikami BIM? Przeczytaj nasz artykuł i dowiedz się jak sprawnie wdrożyć PIM to BIM.

specjaliści branża budowlana

Marketing

marketing-materialow-budowlanych-strategia-bim

Jak w marketingu materiałów budowlanych dotrzeć do projektantów, instalatorów i klientów końcowych?

W branży materiałów budowlanych decyzje zakupowe podejmują zarówno projektanci, instalatorzy jak i klienci końcowi – każda z tych grup ma odmienne potrzeby i oczekiwania. Aby skutecznie dotrzeć do wszystkich odbiorców i zwiększyć sprzedaż, producenci muszą tworzyć spójne strategie marketingowe, które odpowiadają na ich wyzwania.

Chcesz wdrożyć własną platformę BIM? Napisz do nas!

Umów się na bezpłatną konsultację z naszym specjalistą i dowiedz się w jaki sposób BIMStreamer może pomóc Ci w promocji Twoich produktów.

BIM / CAD program

Dziękujemy za kontakt!

Twoja wiadomość została pomyślnie przesłana. Odpowiemy najszybciej, jak to możliwe.
Ups! Coś poszło nie tak, nie udało się wysłać formularza.